Fervono i preparativi per la serata latino-americana, ed Ezgi per far dispetto ad Ozgur, invita anche Serdar. Serdar, che crede di avere in comune con Ezgi la passione per il tango, le dirà che durante la festa latino-americana vorrà ballare solo con lei. Ma Ezgi, a causa delle sue bugie, si troverà ancora una volta nei guai. Con grande sorpresa scopre che Ozgur è un bravo ballerino di tango e chiederà il suo aiuto. Ozgur che comincia a provare qualcosa in più per Ezgi, e quindi non è più molto convinto di volerla aiutare a sedurre Serdar.