Ep. 1 - Terre di confine

Tra le montagne rocciose del Nord America c'è un percorso per gli animali in migrazione. Cervi ed alci insidiati da lupi, orsi e puma.