La tensione sale alla polizia di Sparta, e Bubba è al centro di un caso di discriminazione razziale perché accusato di aver aggredito una donna nera. Un'altra donna dal passato di Bubba fa affermazioni simili, e Virgil deve provare la sua innocenza.