Manuel si reca rapidamente a Villalquino per verificare se la giovane ricoverata in ospedale sia Jana oppure no. Cruz è sicura che sia lei, e la servitù è rattristata per quello che può esserle successo. L'ultimo incontro con Pelayo è stato un punto di svolta per Catalina, che decide di dimenticarlo per sempre, non prima però di aver confessato a Simona la verità sull'arrivo del Conte di Añil e su quanto dietro a tutto ci sia la mano crudele di Cruz. Pía cerca di far confermare a Ricardo che la moglie sia ancora viva, ma lui lo nega con veemenza. Marcelo e gli altri vogliono credere che, nonostante si siano incrociati, il segretario del Duca non lo abbia riconosciuto. Dato che Curro e Matilde sono assolutamente contrari a sposarsi, José Juan prenderà una decisione drastica e irreversibile.
