Sopraffatta dagli eventi, Bahar dimentica il compleanno di Nisan e, quando la bambina lo fa notare a sua madre e ai suoi nonni, il senso di colpa pervade tutti. Con un tranello, Hikmet fa andare Ceyda a casa di Enver per incontrarla e dichiararle il suo amore.