La madre di Caroline muore su un treno diretto a Walnut Grove. Il padre di Caroline si isola nel dolore. Charles lo convince a scrivere tutte le sue storie. Mary partorisce un bambino, Adam Charles Holbrook Kendall.