Nellie Oleson e un nuovo ragazzo in città, Luke Simms, provano dei sentimenti l'uno per l'altra. La madre di Nellie non approva Luke perché non porta le scarpe e indossa sempre la salopette. I due innamorati decidono di correre il rischio e fuggire.