Un tornado distrugge il raccolto, e Charles vuole vendere la terra e tornare ai grandi boschi del Wisconsin... senza il parere della famiglia. Riusciranno a fargli cambiare idea o Charles è pronto a lasciare la casa nella prateria per sempre?