Un'epidemia di tifo arriva a Walnut Grove e nel giro di poco i malati cominciano ad accusare gli stessi sintomi. La chiesa funge da ospedale improvvisato, dove Charles, il dottor Baker e il reverendo Alden sono in quarantena coi malati.