S30E11 - Impazzito per il giocattolo

Nonno Simpson da' fuori di testa quando Bart svuota un sacchetto di soldatini di plastica. Appurato che non si tratta di un trauma risaliente al tempo di guerra, scopriamo che, da giovane, Nonno Simpson era stato ingaggiato da un'azienda di giocattoli per fare da modello per i soldatini di plastica. Percorriamo la strada a ritroso attraverso i flashback del Nonno e scopriamo che il trauma risale a quando il fotografo del servizio fotografico per i soldatini di plastica tento' di baciarlo. Oggi, Nonno Simpson si pente di aver fatto licenziare il fotografo e va da lui per chiedergli scusa. Il messaggio dell'episodio e' che tutti gli orientamenti sessuali sono accettabili.