Francesco (Enrico Silvestrin) e Serenella (Eleonora Sergio) si dicono addio, mentre Gertrude, (Andrea Ferreol) contraria alla storia tra il commissario ed Elsie (Sascha Zacharias), che vuole riportare a tutti i costi in Germania, cerca di coinvolgere la figlia nel furto di un leggendario tesoro.
Nel frattempo il giornalista Apicella viene rapito da una vecchia conoscenza di Banci (Bud Spencer); al Polipo Allegro i due avranno un drammatico confronto...