Miles (Chris O'Dowd) ritorna a Los Angeles per proporre la sceneggiatura de "La moglie dell'ammiraglio" a Rick Moreweather (Ray Romano), un produttore. Amara (Lidia Porto) si interessa al film, scatenando l'ansia di Louis (Sean Bridgers).