Erim viene portato in ospedale per un improvviso svenimento. Al suo capezzale c'è tutta la sua famiglia, tranne Ender. Dopo averlo visitato, i medici comunicano ad Halit che fisicamente Erim non ha nulla di grave ma soffre di una forma di depressione dovuta alla separazione dei genitori.