Il meccanico Lorenzi consegna a due malviventi i codici degli antifurto che monta sulle auto per conto di una concessionaria: ha bisogno di soldi per curare la moglie gravemente malata di cuore. Un'auto rubata investe una ragazza sotto gli occhi di un barbone. La corsa in ospedale si rivela inutile, ma Elisa, che e' iscritta come donatrice, puo' salvare un'altra vita. Con il consenso dei genitori viene espiantato il suo cuore e la sorte vuole che sia proprio la moglie di Lorenzi, in attesa da anni di un nuovo cuore, ad essere convocata d'urgenza dall'ospedale per il trapianto. La Scalise, con Manrico e Luca, indaga su quello che e' ormai un omicidio colposo. Le ricerche dell'auto conducono ad una concessionaria che e' la stessa in cui lavora Lorenzi. Raggiunto in ospedale dalla Scalise mentre stanno operando la moglie, il meccanico confessa di esser stato lui ad aver consegnato i codici dell'auto rubata che ha investito la ragazza.
