Avendo fallito la missione e sapendo ormai troppe cose, Johanna diventa inservibile per i servizi segreti tedeschi e Ilse riceve l'ordine di ucciderla. La risparmierà però perché Johanna si è messa al sicuro conservando la lista delle spie tedesche di cui si era precedentemente impossessata. Ilse decide quindi di proteggerla e di continuare la sua formazione di spia.