Regia: Alex Zakrzewski, Ernest R. Dickerson. Cast: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Lance Reddick, Gregory Scott Cummins, Madison Lintz, Troy Evans, Scott Klace, Deji Laray.
Continua la sfida aperta tra Bosch e Waits che e' ancora in liberta' dopo essere riuscito a fuggire. Nel frattempo Bosch va a trovare la figlia per passare il Natale con lei, ma non riuscendo a stare lontano dal caso.
