La Notte del Diavolo e un fermo di droga seminano il caos, provocando un aumento dei crimini nella città di Detroit. Meech cerca di ottenere una nuova fornitura da K-9 che pagherà col sangue, mentre Terry deve vedersela con una concorrenza spietata al pari di quella dei gangster.