Regia: Oded Ruskin, Hans Herbots. Cast: Tewfik Jallab, Ritu Arya, Sean Harris, Mathieu Kassovitz, Gerard Butler, Ana Ularu, Camille Rutherford, Jeremie Covillault, Karl Collins.
Vincent e Zara individuano il legame tra Simone e Pearce e riescono a scoprire l'ubicazione della micidiale bomba all'uranio impoverito. Le operazioni di disinnesco sono lunghe e difficili e Pearce ha ancora una volta il coltello dalla parte del manico: per impedire la catastrofe, Vincent gli fa una falsa promessa. La presidente Juliette Levesque, intanto, e' costretta a dare l'ordine piu' difficile della sua carriera: disporre l'evacuazione di Parigi.
