FRANCIA, 1961 | Un finanziere parigino vuole impiantare una stazione climatica in una zona particolarmente salubre, ma un testardo contadino non gli vuol cedere il suo terreno. Dopo aver provato ogni sorta di lusinghe e di minacce, il ricco ottiene quanto desiderava, però la felicità è tale da farlo morire d'infarto. La vita della tranquilla località non sarà sconvolta.