Cast: Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James, David Anthony Magshail, Andrew Divoff, Ted Markland, Kevin Tighe, Ed O'Ross, Willie Hickok.

USA, 1990 | Il poliziotto Jack Cates sta dando la caccia ad un misterioso boss della droga locale. Durante un conflitto a fuoco uccide un membro dell'organizzazione criminale ma le prove che il killer aveva sparato per primo scompaiono e il poliziotto viene sospeso dal servizio. Se non riuscirà a catturare entro 48 ore il boss finirà in galera. Viene affiancato da Reggie Hammond, un galeotto scaltro e simpatico. Sequel di "48 ore".